Presentación

Licenciatura en Filología Inglesa - UCLM.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

  • Tutora en los cursos de corrección de estilo de CURSIVA y correctora de textos (Penguin Random House).
  • Formadora del taller literario Escribimos (Universidad Popular de La Solana).
  • Redactora de contenido en Estandarte, Sapos y princesas y Actualidad Literatura.
  • Comunicadora para Canal 2000 La Solana en la sección literaria Letraheridos.
  • Traductora de textos reglamentarios y técnicos de automoción, correctora, editora y administrativa. (SEDATEC y APPROVALAB). 


Correctora para:

  • Penguin Random House.
  • Núria Masdeu Translations.
  • Editorial Doce Calles.
  • 1/2 Tono Editorial.
  • Blog literario Surcando Ediciona.
  • UOC.
  • EWORD Comunicaciones.
  • Editorial Atlantis — informes de lectura.

FORMACIÓN

En corrección y edición - CÁLAMO & CRAN

 

SEMINARIOS

Charlas en talleres de Autopublicación. 

  • El autor, nuevo empresario editorial. 
  • Edición y Una road movie del libro. 


CURSOS

  • PROFESOR DE ESPAÑOL E/LE (online). 
  • AUTOPUBLICACIÓN (online).
  • CORRECCIÓN Y TRADUCCIÓN EN PDF.
  • EDICIÓN DE TEXTOS EN INDESIGN PARA CORRECTORES Y TRADUCTORES.
  • DERECHOS DE AUTOR.  
  • CORRECCIÓN PROFESIONAL Y DE ESTILO (intensivos). 


En diseño gráficoADALID FORMACIÓN Y EMPLEO

  • DISEÑO DE PRODUCTOS EDITORIALES MULTIMEDIA (online).

EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Charla sobre corrección y edición. CEPA San Blas (Manzanares) — 23/4/24

Ortografía, gramática, sintaxis y vocabulario 

El contenido de Youtube no puede mostrarse debido a tu configuración de cookies actual. Para ver el contenido, haz clic en “Mostrar contenido” para consentir la transferencia de los datos necesarios a Youtube y habilitar este servicio. Puedes consultar más información en nuestra Política de privacidad. En caso de que cambies de opinión, puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

Mostrar contenido

Sobre el trabajo del corrector y libros de consulta

Revista literaria del taller de escritura creativa N.º 1 — UP La Solana 

Revista literaria del taller de escritura creativa N.º 2  — UP La Solana 

MIS OTROS SITIOS


MDCA Escritora

Mi web literaria


Qué hay de lo mío

Blog sobre cultura, literatura, música y cine


Enseñamos

Clases particulares y traducciones

CONSULTAS — MENSAJES